我們的軟件包創(chuàng)建到此成功結(jié)束。

　　第三部分 其他

一、漢化pkgtool(包括installpkg、removepkg等)工具

　　如何使用一個(gè)完全中文的pkgtool？很簡單！你只要將那些工具里的非命令翻譯成中文就行了。如果你的系統(tǒng)已經(jīng)設(shè)置好了中文環(huán)境，那么現(xiàn)在就可用在虛擬終端下運(yùn)行那些你翻譯過的工具了，怎么樣，中文出來了吧？！如果你的系統(tǒng)還沒有中文環(huán)境，那么請(qǐng)到網(wǎng)上搜索一下，漢化Slackware的文章滿天都是。

　　注意：現(xiàn)在你只能在虛擬終端下看到中文，在實(shí)際的控制臺(tái)下還是一片亂碼。要能在實(shí)際的控制臺(tái)下也可使用中文的pkgtool,你又必須漢化終端，或者裝上某些軟件(例如cce、zhocn等)來使之支持中文。我們一般采用后者.而對(duì)于安裝盤上的漢化，難度稍大。所以漢化，其實(shí)很不徹底，似乎也不叫漢化了。

二、Slackware標(biāo)準(zhǔn)包管理機(jī)制的移植

　　1、移植到其他Linux發(fā)行版

　　移植Slackware的標(biāo)準(zhǔn)包管理到其他Linux發(fā)行版是一件簡單、可行的事情。當(dāng)下面說明如何將Slackware的包管理移植到其他Linux發(fā)行版(在Turbo Linux10上測試成功)：

　　假設(shè)：

　　Slackware----/dev/hda10 (/)

　　TurboLinux --/dev/hda7 (/)

　　具體操作：

　　進(jìn)入Turbo Linux,然后：

　　#mkdir /mnt/hda10
#mount /dev/hda10 /mnt/hda10
#cp /mnt/hda10/sbin/*pkg /sbin
#cp /mnt/hda10/sbin/pkgtool /sbin
#cp /mnt/hda10/bin/dialog /bin
#cp /mnt/hda10/bin/tar-1.13 /bin

　　現(xiàn)在就可以運(yùn)行installpkg|removepkg...了。

　　提示：

1. /var/log/下的那些目錄(比如packages)可以不建立，在運(yùn)行以上工具時(shí)，會(huì)自動(dòng)建立！
2. 必須將tar-1.13復(fù)制過去，否則運(yùn)行以上工具會(huì)出現(xiàn)警告信息，原因前文已述。
3. dialog 用于生成文本圖形界面，也需要復(fù)制。

　　2.移植到BSD:

　　當(dāng)然！我們也可以將之移植到BSD上，但這樣似乎完全沒有必要，畢竟BSD的包管理已經(jīng)十分強(qiáng)大了。作為測試，我簡單說明一下。

　　具體操作同上，但有些問題需要注意！

　　注意點(diǎn)：

1. 一些程序運(yùn)行時(shí)可能會(huì)出現(xiàn)庫文件找不到的問題，我們可以結(jié)合ldd,ldconfig等工具將Linux下的相應(yīng)庫文件復(fù)制到BSD下。如果僅僅是版本的問題，那么可以簡單的做個(gè)符號(hào)鏈接。
2. 有些Linux軟件，要依賴于/proc文件系統(tǒng)才能運(yùn)行，我們可以在BSD下運(yùn)行l(wèi)n -s /proc /usr/compat/linux/proc.
3. 涉及到運(yùn)行平臺(tái)問題，請(qǐng)安裝linux_base進(jìn)行Linux 模擬。

三、附錄

　　1.參考資料：

1. man 8 installpkg|removepkg|explodepkg|upgradepkg|pkgtool
2. installpkg|removepkg|explodepkg|upgradepkg|pkgtool的源代碼
3. man 8 swaret
4. man 8 swaret.conf
5. checkinstall FAQ

　　2.更新日記

1. 2004-07-04 Freebird發(fā)布版本v1.0
2. 2004-07-04 hupeng923關(guān)于包制作中符號(hào)鏈接及臨時(shí)目錄的問題。v1.0.1